Return to Article Details National and cultural peculiarities as a pragmatic aspectin translation process